-
1 operating member of a machine
Программирование: исполнительный орган (твердое тело, выполняющее в технологических машинах заданные перемещения с целью изменения или контроля формы, размеров и свойств обрабатываемого предмета), исполнительный орган машины (твердое тело, выполняющее в технологических машинах заданные перемещения с целью изменения или контроля формы, размеров и свойств обрабатываемого предмета)Универсальный англо-русский словарь > operating member of a machine
-
2 pélican
сущ.1) общ. пеликан2) тех. зажим для крепления обрабатываемого предмета к верстаку, зажим для крепления предмета к столу3) орнит. пеликан (Pelecanus) -
3 slotting the piece of work
долбление обрабатываемого предмета; обдалбливание предметаEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > slotting the piece of work
-
4 technological machine
Программирование: технологическая машина (машина, предназначенная для преобразования обрабатываемого предмета, состоящего в изменении его размеров, формы, свойств или состояния) -
5 Schlingern
сущ.1) авиа. покачивание2) мор. боковая качка, бортовая качка3) тех. виляние (напр. вагона)4) ж.д. виляние (локомотива)5) дер. извилистое движение, качание, колебание, шатание, дрожание (обрабатываемого предмета)6) аэродин. поперечные колебания, движение крена7) судостр. (бортовая) качка, поперечная качка, собственное колебание -
6 schlingern
сущ.1) авиа. покачивание2) мор. боковая качка, бортовая качка3) тех. виляние (напр. вагона)4) ж.д. виляние (локомотива)5) дер. извилистое движение, качание, колебание, шатание, дрожание (обрабатываемого предмета)6) аэродин. поперечные колебания, движение крена7) судостр. (бортовая) качка, поперечная качка, собственное колебание -
7 pélican
-
8 slotted table
-
9 məngənə
сущ. тиски:1. слесарное приспособление для зажимания обрабатываемого предмета. Dəmirçi məngənəsi кузнечные тиски, əl məngənəsi ручные тиски2. перен. то, что стесняет, сковывает, лишает свободы. Ehtiyac məngənəsində в тисках нужды, böhran məngənəsi тиски кризиса◊ məngənəyə almaq брать, взять в тиски, зажимать, зажать в тиски; məngənəyə düşmək попадать, попасть в тиски -
10 slotted table
-
11 fixing of the work
English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > fixing of the work
-
12 weight of piece of work
English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > weight of piece of work
-
13 fixing the piece of work by means of bolts
укрепление или закрепление обрабатываемого предмета болтамиEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > fixing the piece of work by means of bolts
-
14 work piece support
приспособление для удержания обрабатываемого предметаEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > work piece support
-
15 bending of the piece of work
English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > bending of the piece of work
-
16 organe d'exécution
исполнительный орган машины
исполнительный орган
Твердое тело, выполняющее в технологических машинах заданные перемещения с целью изменения или контроля формы, размеров и свойств обрабатываемого предмета.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > organe d'exécution
-
17 machine technologique
технологическая машина
Машина, предназначенная для преобразования обрабатываемого предмета, состоящего в изменении его размеров, формы, свойств или состояния.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > machine technologique
-
18 operating member
исполнительный орган машины
исполнительный орган
Твердое тело, выполняющее в технологических машинах заданные перемещения с целью изменения или контроля формы, размеров и свойств обрабатываемого предмета.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
орган рабочий
Часть машины, непосредственно обеспечивающая выполнение работы, для которой данная машина предназначена
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
управляющий элемент
Часть шнуркового выключателя, которая соединяет внутренний механизм с натянутым шнуром, обычно закрепляемая за передаточную деталь выключателя.
[ ГОСТ Р 51324.1-2005]EN
operating member
part of a cord-operated switch which connects the internal mechanism with a pull cord. It is usually attached to the actuating member of the switch
[IEC 60669-1, ed. 3.0 (1998-02)]FR
liaison de manoeuvre
partie d'un interrupteur à tirage qui relie le mécanisme interne au cordon de tirage. Elle est généralement fixée à l'organe de manoeuvre de l'interrupteur
[IEC 60669-1, ed. 3.0 (1998-02)]Тематики
- выключатель, переключатель
EN
FR
управляющий элемент (выключателя)
Часть шнуркового выключателя, которая соединяет внутренний механизм с натянутым шнуром, обычно закрепляемая за передаточную деталь выключателя
[ ГОСТ Р 51324. 1-2005 ( МЭК 60669-1: 2000)]Тематики
EN
3.19 управляющий элемент (operating member): Часть шнуркового выключателя, которая соединяет внутренний механизм с натянутым шнуром, обычно закрепляемая за передаточную деталь выключателя.
Источник: ГОСТ Р 51324.1-2005: Выключатели для бытовых и аналогичных стационарных электрических установок. Часть 1. Общие требования и методы испытаний оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > operating member
-
19 operating member of a machine
исполнительный орган машины
исполнительный орган
Твердое тело, выполняющее в технологических машинах заданные перемещения с целью изменения или контроля формы, размеров и свойств обрабатываемого предмета.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > operating member of a machine
-
20 technological machine
технологическая машина
Машина, предназначенная для преобразования обрабатываемого предмета, состоящего в изменении его размеров, формы, свойств или состояния.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > technological machine
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Фреза — [В некоторых русских мастерских шарошка.]. Под этим названием, заимствованным с французского (Fraise), известен особый вид режущего инструмента, применяемый при обработке металлов, дерева, кости, рога, кожи и других материалов и состоящий из… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Токарный станок и токарное дело* — Приспособление для выделки тел вращения из дерева и других твердых материалов, называемое токарным станком (un tour, turning lathe, Drehbank), известно с древнейших времен; только гончарный круг , служащий для выделки круглых глиняных сосудов,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Токарный станок и токарное дело — Приспособление для выделки тел вращения из дерева и других твердых материалов, называемое токарным станком (un tour, turning lathe, Drehbank), известно с древнейших времен; только гончарный круг , служащий для выделки круглых глиняных сосудов,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Машина — Слово М. всякому понятно, но точное определение понятия, обозначаемого этим словом, установлено только в течение настоящего столетия благодаря стараниям целого ряда ученых, трудившихся над классификацией понятий практической механики. Принятое в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
МЕТАЛЛООБРАБАТЫВАЮЩАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ — А. Горячая обработка металлов включает в себя литье (см. Литежюе производство), ковку и термообработку. Ковка (кузнечное производство). Нагрев заготовок производится в горне (при малых болванках) или в больших угольных, нефтяных или газовых печах … Большая медицинская энциклопедия
Столярное дело* — Самою важною отраслью деревообрабатывающей промышленности является С. дело, занимающееся более тонкою и тщательною обработкою дерева, чем оно существенно отличается от плотничного дела (см.). Ручной труд в течение долгого времени являлся… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Столярное дело — Самою важною отраслью деревообрабатывающей промышленности является С. дело, занимающееся более тонкою и тщательною обработкою дерева, чем оно существенно отличается от плотничного дела (см.). Ручной труд в течение долгого времени являлся… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
машина — ы; ж. [франц. machine от лат.] 1. Механизм или совокупность механизмов, совершающие какую л. полезную работу путем преобразования одного вида энергии в другой. Паровая м. Вязальная м. Печатная м. Швейная м. Электронно вычислительная м. Адская м.… … Энциклопедический словарь
Технологический процесс — (Process) Определение технологического процесса, типы технологического процесса Определение технологического процесса, типы технологического процесса, правила процесса Содержание Содержание Определение . Понятие технологического процесса Основные … Энциклопедия инвестора
Инструмент — умение пользоваться орудиями для облегчения труда составляет одну из особенностей человека: Франклин даже определяет человека как животное, изготовляющее свои орудия . В частности под словом инструменты (instruments, handtools, Instrumente)… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Инструмент рабочий — умение пользоваться орудиями для облегчения труда составляет одну из особенностей человека: Франклин даже определяет человека как животное, изготовляющее свои орудия . В частности под словом инструменты (instruments, handtools, Instrumente)… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона